Wednesday, November 14, 2007

大陸農民 和 原住民的問題一樣, 土地無法買賣 無法貸款

都市的財產權已經有相當的進展。然而,七億三千七百萬名中國人所居住的農村土地卻是另一回事。釋出 農地財產權有違共產主義傳統,爭議太大,而無法輕易同意。農民可以承租 土地並在公開市場出售農產品,但他們對其所耕種的土地沒有取得合法的所有權,因此不能 買賣,也不能拿來質押借款。最近這幾十年來,當都市化侵入中國的農村時,地方政府徵收了龐大的土地,卻只把都市化特區應有價值中的一小部分拿出來作補償。這種徵收,是近來抗爭和暴動不斷上升的主因之一。一名中國最高警政官員報告說, 全國的抗爭事件從十年前的一萬件上升到二○○四年的七萬四千件。二○○六年的估計值則較低。讓農民合法擁有土地,這不過是大筆一揮,就能大幅拉近城鄉住民之間的 財富

No comments: