Thursday, March 6, 2008

行銷台灣

郭英男是台東縣阿美族馬蘭社部落的原住民,1988年應法國文化之家的邀請赴法國表演,精彩的演出造成轟動,隔日各大媒體以斗大的標題稱其為「天籟,來自台灣的聲音」。然而1993年德國Enigma樂團在《Return ToInnocence》這首歌中擷取《老人飲酒歌》的原音,並且創造了數百萬張驚人的銷售數量,但是令人遺憾的是,沒有任何人知道:這麼美妙的旋律竟是來自台灣阿美族的郭英男!還好,因1996年亞特蘭大奧運會指定使用《Return To Innocence》為宣導片主題曲後,引爆世界性原住民音樂著作及權益的爭議話題,來自四面八方的關注霎時湧入,這也使得郭英男再度成為輿論的焦點。

如果1996年的奧運會沒有提到這麼好的聲音來自於台灣的原住民,也許全世界還以為這首歌是某某歐美明星演唱的,那台灣文化就失去了一次曝光的機會!而且,現在有些國家喜歡將別人的文化宣稱或註冊為他們的文化。所以類似這樣的創作源起如果沒有被說明清楚,那不僅喪失推廣的機會,甚至連應得的版稅權益都會在無形中喪失。

〈理周〉發揚台客文化 行銷全球
理財周刊提供
2008 / 03 / 06 星期四 16:09

No comments: