Friday, August 8, 2008

史上最奢華開幕秀 花掉十數億台幣

史上最奢華開幕秀 花掉十數億台幣
北京奧運昨晚揭幕,華麗炫目的煙火,圍繞著會場鳥巢,也照亮著整個北京城。 (歐新社)

【聯合報╱編譯田思怡/綜合八日外電報導】

國際媒體八日大多以「華麗鋪張」(extravagant)以及「極盡奢華」(lavish)來形容北京奧運開幕式,英國每日郵報說,這可能是史上最壯觀(most spectacular)的奧運開幕式,估計全球有超過四十億觀眾觀賞,可能是史上觀眾最多的單一活動。

紐約時報標題為:「北京奧運以奢華的開幕式揭開序幕」。該報說,決心要成為現代大國的古老國家終於等到奧運到來。開幕式以煙火和豪華場面開場,並歌頌中國文化和國際友誼。

奧運開幕式中,著古裝的舞者在卷軸作畫上起舞,濃濃中國風。 (中央社)非報系
華盛頓郵報標題為:「華麗鋪張的開幕式揭開二○○八年奧運序幕。」報導說,中國以勝利之姿啟動奧運,豪華的表演記錄五千年文化,並讓世人暫時忘掉奧運前的紛紛擾擾。表演者以完美無缺的整齊動作擊鼓、舞蹈和行進。

華郵說,主辦單位不願透露開幕式的花費,但估計在一億到三億美元之間(台幣卅億到九十億元)。即使是最保守估計的一億美元,也是二○○四年雅典奧運的兩倍。每日郵報則估計這次開幕式,花費兩千五百萬英鎊(台幣十五億元)。

美聯社說,中國登上國際舞台,以盛大場面和煙火特效揭開奧運。

美國有線電視新聞網(CNN)說,中國以「令人目瞪口呆」的煙火開啟史上最盛大和安檢最嚴格的奧運。

CNN說,開幕式以藝術手法結合表演和聲光,敘述中國五千年歷史。

No comments: