Tower of Babel: 新網路主導權我沒缺席

September 11, 2008

亞洲唯一
新網路主導權我沒缺席

記者李承宇╱台北報導

大強子對撞機（LHC）昨天正式運轉，台灣科學團隊除了參與粒子物理研究外，也有機會藉此取得新世代網路技術的主導權。

LHC未來每年會產生約一百萬張DVD容量的龐大實驗數據，這些都要靠歐洲粒子物理中心（ＣＥＲＮ）所發展的「網格（Ｇｒｉｄ）電腦」處理。

「網格電腦是www的更進一步」，LHC台灣區研究計畫總主持人、中研院物理所研究員李世昌說，現在使用普遍的全球資訊網發源地就是CERN。他形容，網格電腦就像是連接全世界各研究單位大型電腦構成的「超級電腦」。Google正在發展的「雲端運算技術」就是一種網格電腦的分散式運算概念。

網格電腦除了像現在的網路可以分享、傳輸檔案，甚至可以共享運算能力、儲存空間，甚至應用軟體；未來新世代的網路只要上網，所有東西都可以從全世界不同的電腦中取得。使用者可以在台灣連上線，使用存在美國的應用程式，把檔案儲存在德國。

全球共有十二個網格電腦的一級中心，亞洲唯一的一級中心坐落在台灣中央研究院物理所地下室。李世昌指出，日本沒有把握維持網格電腦穩定運作，「不敢」接下一級中心；這也代表台灣取得新一代網路技術的主導和決策權。

台灣大學物理系博士陳凱風形容，LHC運算的一級中心就像設在自己家，獲得實驗數據會比別人快，對台灣研究大有幫助。

李世昌說，雖然網格電腦的概念出自美國，但是目前發展最快的還是CERN；目前美國有意自行發展網格技術，但仍不得不與CERN的系統相容。

不過參加網格中心的代價高昂！台灣維持網格中心的網路費一年就要一點二億元。李世昌指出，網格中心初期僅供國際粒子物理界使用，未來生物資訊、大氣科學等研究都可應用。

【2008-09-11/聯合報/A6版/生活╱文化】